domingo, 2 de noviembre de 2014

Octubre, de Bobbi Katz, traducido y adaptado por Luisa Pastor

"Octubre",  Por Bobbi Katz.

(Traducido y Adaptado Por Luisa Pastor)
Octubre
es cuando la noche engulle
el anaranjado sorbete del atardecer
y envía al día
a la cama sin cenar

y

Octubre
es cuando las muecas
de las calabazas sonríen
en la oscuridad

y

una extraña comitiva
deambula de acá para allá
haciendo crujir con sus pasos
un desorden de hojas secas
para llamar al timbre de una puerta

Octubre
es cuando puedes ser
un fantasma
una bruja
una criatura del espacio ilimitado…

almost anything!


Y los vecinos,
ceden al candoroso chantaje:


trick or treat!

No hay comentarios:

Publicar un comentario