martes, 26 de marzo de 2013

Poema de José Luis Zerón dedicado a Auralaria

Os ofrecemos cuatro poemas inéditos de José Luis Zerón publicados en la revista digital Un día es un día. Ágora de arte gramático. Entre ellos queremos destacar La mañana consiente que mis ojos la exploren, poema que nos dedica expresamente. Agradecer a José Luis este gesto y darle, desde estas líneas, la enhorabuena por la publicación en este espacio. (Pinchando sobre el nombre de la revista accederéis a los poemas).

lunes, 18 de marzo de 2013

Luisa Pastor premiada en la XXVI edición del Premio de Poesía "Voces nuevas"

Tenemos el placer de comunicaros que Luisa Pastor ha sido una de las diez autoras seleccionadas en la XXVI edición del Premio Nacional de Poesía "Voces nuevas" para conformar una antología poética que la colección Torremozas publica anualmente y que verá la luz en los próximos meses. (Pinchando sobre el nombre de la editorial podéis acceder al fallo del premio ).
Luisa Pastor

miércoles, 13 de marzo de 2013

Rebeldía en la penumbra, de Ana Muela Sopeña

 Tenemos el gusto de presentaros el poema Rebeldía en la penumbra que la poetisa Ana Muela Sopeña ha dedicado en su blog Laberinto de Lluvia a Luisa Pastor. Desde aquí un abrazo para Ana y el agradecimiento por su consideración y aliento.


Rebeldía en la penumbra

A Luisa Pastor

Las palabras diluyen
los silencios dormidos que nos matan
en las rutinas subterráneas.

Tu voz es rebeldía en la penumbra
y gritas lo salvaje
en la edad de la herida
y en el renacimiento de la luz
que brota de la sangre y de la sombra.


Ana Muela Sopeña

Luisa Pastor, en el Teatro Cortés de Almoradí.

miércoles, 6 de marzo de 2013

Imágenes del Aula de Poesía

Por fin tuvimos el placer de inaugurar el Aula de Poesía Miguel Hernández. Este es un proyecto que Auralaria tenía en mente desde hace varios años y que tenía muchísimas ganas de convertir en una realidad. Gracias a todos aquellos que han hecho posible que se iniciase, especialmente a la Fundación Cultural Miguel Hernández, y a todos aquellos que el pasado jueves nos acompañaron en el I Encuentro. Para todos  algunas imágenes del evento, cortesía de Alberto Aragón, Pilar Maciá, Mariano Pedrera y Juan Soler, a los que agradecemos su colaboración en la cesión de estas fotos. Os emplazamos también al blog de Empireuma, para que leáis la reseña del acto de José Mª Piñeiro y veáis algunas imágenes más del acto. (http://empireuma.blogspot.com.es/2013/03/poetiformemente.html)

En primer lugar, dos imágenes de "En la ciudad sin sueño", escenificación creada por Luisa Pastor, a partir de la imaginería de Blade runner y los versos de José Luis Zerón:


Luisa Pastor en un momento de "En la ciudad sin sueño"


Roberto Lorente, Samuel Escribano, Daniel Nieves
y Claudia Jofré
Otro de los momentos de "En la ciudad sin sueño"



































Abajo imagen de la charla - coloquio, con Álvaro Giménez, José Luis Zerón y Manuel García:


miércoles, 27 de febrero de 2013

Mañana el Aula de Poesía


Ya queda únicamente un día para que se inicie el Aula de Poesía Miguel Hernández. Desde Auralaria transmitiros nuestra ilusión por este proyecto y porque se consolide en la vida cultural de Orihuela. Agradecer a todos los que os habéis implicado en él vuestra colaboración, desde la Fundación Cultural Miguel Hernández, hasta Joaquín Moreno y Juan Riquelme, del Aula de Cultura de la CAM, a los actores Claudia Jofré, Daniel Nieves, Samuel Escribano y Roberto Lorente y músicos del número (Jerôme Lorente y Laura Hernández) "En la ciudad sin sueño", a José Luis Zerón, Pepe Aledo y Manuel García y a Ángeles Vidal, ejemplo de amistad y amabilidad, y a todos aquellos que en un momento u otro nos habéis alentado en este proyecto.





En la ciudad sin sueño, artículo de Luisa Pastor sobre el Aula de Poesía Miguel Hernández


AURALARIA
 PRESENTA:

“EN LA CIUDAD SIN SUEÑO”


“Somos el ojo que este planeta eleva al cielo”. Así arranca uno de los poemas de José Luis Zerón que han alimentado la imaginería del montaje “En la ciudad sin sueño”, que abrirá el I Encuentro del Aula de Poesía Miguel Hernández. La escenificación pretende hacer énfasis en la poética de Zerón más marcadamente oracular, profética: el poeta advierte, porque es capaz de ver, la decadencia de un mundo urdido por la prisa y la deshumanización, un mundo que no escucha, que no se interroga o que, harto de preguntarse y no hallar respuestas, se ha entregado a un materialismo cínico salvaje, un mundo indolente, incapaz de conmoverse por nada ni por nadie, un mundo en lenta y progresiva descomposición.

La propuesta escénica otorga a la obra de Zerón una base dialógica y acentúa ese tono indagatorio y sentencioso de su poesía  incorporando recursos de la dramaturgia clásica, como el coro, que advierte, refuta, pone en duda la voz de un solista, alter ego del autor. Sus anuncios, esperanzas, consejos, son rebatidos por ese conjunto coral, indicador del sentir colectivo: un debate con final abierto…

En una atmósfera de incertidumbre, donde se impone la necesidad de huir, acompaña a los actores la sugerencia de la imagen, algo apocalíptica, y la intriga de la  música, creación personal  inspirada en la banda sonora que Vángelis compuso para el film Blade Runner (1982),  de Ridley Scott, una película de carácter futurista que también ha sido fuente de inspiración para la escenografía y el sentido del montaje y que comparte con el guión de En la ciudad sin sueño, un mensaje clave para la humanidad, una alarma que suena y pide la salvación, aunque solo para unos pocos:

Hay que andar,
                                  hay que escapar,
                                                                hay que regresar”.



Luisa Pastor

 Directora de Auralaria Poesía Escénica y Audiovisual

En la ciudad sin sueño es el título del  montaje escénico creado, interpretado y dirigido por Luisa Pastor, inspirándose en la obra de José Luis Zerón, cuyo estreno tendrá lugar el jueves 28 de febrero a las 20.15 en el Aula de la CAM,  con motivo de la apertura del Aula de Poesía Miguel Hernández, proyecto ideado por Auralaria con el apoyo de la Fundación Cultural Miguel Hernández de Orihuela.

domingo, 24 de febrero de 2013

Vídeo promocional sobre el Aula de Poesía Miguel Hernández

Os presentamos el Aula de Poesía en imágenes. Os esperamos el jueves 28 de febrero en el Aula de Cultura Cajamediterráneo a las 20.15 horas.


sábado, 23 de febrero de 2013

Cartel y díptico del I Encuentro del Aula de Poesía

A pocos días para que se inaugure el I Encuentro del Aula de Poesía, os entregamos el Cartel y el díptico del mismo. Os esperamos a todos el jueves 28 de febrero a las 20.15 horas en el Aula de Cultura de Cajamediterráneo de Orihuela.

lunes, 18 de febrero de 2013

Vídeo de la rueda de prensa de presentación del Aula de Poesía

Os ofrecemos el vídeo que recoge el acto de presentación de nuestro nuevo y más inminente proyecto: el "Aula de Poesía Miguel Hernández". En él Aitor Larrabide, Luisa Pastor y José Luis Zerón explican las claves de este evento. Os recordamos que se celebra el jueves 28 de febrero a las 20.15 horas en el Aula de Cultura de Cajamediterráneo. Os esperamos.



sábado, 16 de febrero de 2013

El 28 de febrero arranca el Aula de Poesía "Miguel Hernández"

Logo del Aula, diseñado por Pepe Aledo
Momento de la presentación del Aula. De izquierda a derecha,
Aitor Larrabide, José Luis Zerón, Luisa Pastor y Álvaro Giménez


Tras mucho tiempo de espera y trabajo, por fin ayer presentamos en la Fundación Cultural Miguel Hernández de Orihuela uno de nuestros proyectos más ambiciosos y deseados: el "Aula de Poesía Miguel Hernández". El aula nace con la pretensión de convertirse en plataforma y lanzadera de todo creador, ya sea músico, pintor, intérprete... que quiera exponer su arte en connivencia con la poesía. El I encuentro es buen ejemplo de ello. El poeta que lo protagonizará será José Luis Zerón, pero habrá participación de creadores de distintas disciplinas: jóvenes actores como Claudia Jofré, Daniel Nieves, Roberto Lorente o Samuel Escribano y jóvenes músicos, como Jerôme Lorente o Laura Hernández, que intervienen en la dramatización que lleva por título "En la ciudad sin sueño" junto a Luisa Pastor; escritores como Manuel García Pérez, quien junto a Álvaro Giménez charlará con José Luis Zerón de su obra; o pintores, como Pepe Aledo, cuyas imágenes urden el videopoema "La muralla", basado en el poema homónimo de José Luis Zerón, junto a la voz de Luisa Pastor. En definitiva, y tal como lo calificó Zerón en la rueda de prensa de presentación que tuvo lugar ayer "una visión total de la cultura". Desde Auralaria solo nos queda agradecer su ayuda a todos aquellos que están colaborando con nosotros, especialmente a la Fundación Cultural Miguel Hernández, en la persona de su director Aitor Larrabide y de su antecesor, Juan José Sánchez, a Ángeles Vidal Guevara, presentadora del I Encuentro, y al Aula de Cultura de Cajamediterráneo, en las personas de Juan Riquelme y Joaquín Moreno y convocaros a todos los que os guste la poesía y el arte en general, el día 28 de febrero a las 20.15 horas en el Aula de cultura de CAM.

lunes, 11 de febrero de 2013

Auralaria en la "I muestra Audiovisual de autores/as de la Vega Baja"

Los próximos 7 y 8 de marzo, el Aula de Cultura de Cajamediterráneo acogerá la "I muestra Audiovisual de autores/as de la Vega Baja", bajo el título de Cinema Paniso. En ella, Auralaria poesía escénica y audiovisual exhibirá uno de sus montajes audiovisuales. Para más información podéis hacer click en los siguientes enlaces.
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=425266887552967&set=a.418017801611209.95538.418009048278751&type=1&theater

o en http://www.manuelferri.com/


Aquí os dejamos un par de imágenes alusivas a este evento:







viernes, 1 de febrero de 2013

Luz de los escombros visto por Auralaria

Os presentamos la creación audiovisual que acompañó la presentación del libro Luz de los escombros, de Manuel García en la noche de ayer. En ella, Luisa Pastor da voz a un poema de creación propia que condensa la esencia de las obsesiones literarias de Manuel García: lo apocalíptico, la autodestrucción, lo onírico en convivencia con lo real... todo ello arropado por la música de Ehren Starks, materializada en dos piezas sublimes: One big hope Amnesia. Las imágenes corren a cargo de Jesús G. Pastor, Suzzie Rerjone, Mirta Eberhardt, Txema Rodríguez y Zoé López. El montaje es de Álvaro Giménez.

jueves, 31 de enero de 2013

Auralaria participa en la presentación del poemario Luz de los escombros de Manuel García


Auralaria participa hoy, a las 20.30 horas, en la presentación del poemario Luz de los escombros, del escritor oriolano Manuel García. El acto que se celebrará en el Aula de Cultura de Caja Mediterráneo, será presentado por el poeta José Luis Zerón. Auralaria colaborará con la realización de un videomontaje inspirado en el poemario, cuya dirección corre a cargo de Luisa Pastor. En él se recogen los principales aspectos del mundo literario de Manuel García.

lunes, 3 de diciembre de 2012

Medianoche con Sylvia Plath: "Soliloquy of the solipsist"


Redundando en la exploración sobre el universo poético de Sylvia Plath, nos encontramos con esta joya que os ofrecemos a través de un vídeo: “Soliloquy of the solipsist” (“Soliloquio de la solipsista”), un poema intenso en el que la extraña que fue se sigue manifestando con sus dobleces, paseando a solas por las desiertas y oscuras calles de su personalidad, perdiéndose por esas largas avenidas de árboles descoloridos, aunque alguno verdea, por sorpresa, o por descuido, o por un ademán de vida que su dueña no ha podido del todo reprimir.

Sylvia, en clave dialéctica (“¿yo?”), sintiéndose interpelada, expresa en estos versos el hechizo del subjetivismo, el encanto de creer en un mundo que empieza y acaba en uno mismo, y que a veces se nos enfrenta, nos devuelve la mirada con un gesto altivo, con un ánimo abierto al desafío, sabiendo de antemano que todo contacto o acercamiento es imposible, así como aquel beso inacabado de Narciso.


Luisa Pastor


Os ofrecemos también el enlace con una canción inspirada en Sylvia Plath e interpretada por el cantante estadounidense Ryans Adams.



viernes, 23 de noviembre de 2012

Auralaria participa en la Antología comentada "Carlos Fenoll"


Portada del libro
Manuel García y J. L. Zerón en
el acto de presentación
Los componentes de Auralaria Luisa Pastor Álvaro Giménez   han formado parte del corpus de veintiséis escritores que han glosado poemas del oriolano Carlos Fenoll, dentro de la Antología comentada que ha editado la Concejalía de Cultura de Orihuela, coordinada por José Luis Zerón Huguet. Este es el primer volumen de una colección titulada Memoria Literaria de Orihuela, dirigida por Mariano Abad y J. A. Torregrosa y centrada en autores notables del pasado literario de la ciudad. Luisa Pastor comenta el poema "La hora maldita", a través del ensayo "Siniestro del reloj y una sed nunca saciada". Por su parte, Álvaro Giménez glosa el poema que lleva por título " A Manuel Molina", con el ensayo "La sencilla grandeza". En la antología, han participado autores como Aitor Larrabide, José Muñoz Grau, Ramón Fernández Palmeral, Sesca o Atanasio Díe, entre otros. La presentación de la antología tuvo lugar ayer jueves 22 de noviembre en el Auditorio de la Lonja de Orihuela, corriendo a cargo del escritor oriolano Manuel García Pérez, que también glosa uno de los poemas de Carlos Fenoll.

domingo, 11 de noviembre de 2012

Algunas fotos de la Entrega de Premios Literarios de la Fundación Cultural Miguel Hernández y algo más...

Os ofrecemos algunas fotos del acto del pasado martes. En ellas podéis ver a los premiados  con los participantes en la entrega de los premios. Agradecer de nuevo a todos los que habéis colaborado con nosotros vuestra incondicional ayuda.

De izquierda a derecha, Javier Gálvez, Eva García, Alain Murcia
Víctor Angulo, Aitor Larrabide, Manuel Rico y Toni Correa.
Abajo, Luisa Pastor, Ángeles Vidal, Daniel Nieves, Samuel
Escribano y Claudia Jofré.
Aprovechamos también la ocasión para anunciaros que Álvaro Giménez García ha quedado finalista del XVII Certamen Nacional de Poesía Adolfo Utor Acevedo, con su poemario inédito Entre estaciones. En el siguiente enlace podéis ver el acta del fallo del jurado.
http://sonia-pj.wix.com/casa-andalucia#!noticias
Los premiados con Luisa Pastor y Aitor Larrabide

miércoles, 7 de noviembre de 2012

Vídeo de "La primavera lo hace todo", poema versionado por Auralaria, Toni Correa y Alain Murcia en la Entrega de los Premios Literarios Miguel Hernández

Os ofrecemos una muestra de la actuación de Auralaria en la entrega de Premios Literarios de la FCMH llevada a cabo en el día de ayer en el Ateneo Cultural Casino Orcelitano. En concreto, os presentamos, a través del enlace de Laverdad.tv.es, "La primavera lo hace todo", poema del ganador del Premio Nacional de Poesía, Víctor Angulo, con la voz de Luisa Pastor y música de Toni Correa y Alain Murcia. Esperamos que, a aquellos que no pudisteis acudir al acto en directo, os guste. 

A los que estuvisteis, gracias por acompañarnos. 




Os ofrecemos también el enlace (http://www.laverdad.es/alicante/v/20121107/orihuela/solo-miguel-hernndez-20121107.html ) con el artículo que sobre el acto ha salido en La Verdad, al que corresponde esta foto.
Imagen de la dramatización de los poemas
"Sepultura de la imaginación" y "Llamo al toro de España",
creado y dirigido por Luisa Pastor e interpretado
 por Claudia Jofré Montijano, Samuel Escribano y
 DanielNieves, acompañados a la guitarra por Javier Gálvez.

martes, 6 de noviembre de 2012

Poesía y música en la entrega de los Premios Miguel Hernández

Alain Murcia, Luisa Pastor y Toni Correa

Luisa Pastor y Eva García Lorca
Los protagonistas de los poemas que mañana se versionan: A la izquierda"La primavera lo hace todo", de Víctor Angulo, en la voz de Luisa Pastor y con una composición original de Toni Correa.









A la derecha, Luisa Pastor y Eva García, que musicarán "Frente a la intacta luz", de Manuel Rico.

lunes, 5 de noviembre de 2012

Poemas de los galardonados

Os ofrecemos una muestra de las obras galardonadas con los premios Nacional e Internacional de Poesía Miguel Hernández 2012.
 Por una lado os ofrecemos "Amantes" de Manuel Rico Rego, perteneciente a Fugitiva ciudad, el poemario ganador del Premio Internacional.:

He visto a la que busca
el gozo entre las sombras, 

la luz de primavera.



La he visto en un McDonalds
cuyas anchas ventanas

dan a un jardín espléndido y llovido.



La bolsa donde guarda una modesta compra
duerme junto a la silla

y sus manos, todavía olorosas 
a nivea, se acercan a otras manos, 
que serán siempre anónimas, 
que la acogen y salvan. Su mirada
llueve melancolía y busca
el paraíso en los ojos del hombre
cuyo nombre es secreto. 
                                            Es madura
y no amada hasta esta tarde de abril 
en que sueña entregarse
al amado a escondidas, 
a una felicidad de tránsito.
                                                   (Amantes)


De Víctor Angulo, premio Nacional, "La primavera lo hace todo", del poemario Cierra despacio al salir: 

Cuando no se te ocurra nada más que añadir, aíslate.
Camina por el monte.
Por las orillas de las pistas forestales.
Piensa en Adam Zagajewski, en Richard Ford.
Piensa en Nordbrandt cuando nieve sobre las copas de los árboles.
Dirán que perdiste el rumbo,
pero sabes que no has venido a vencer el hastío incurable que derrama la
costumbre.
Piensa en Roberto Bolaño. Mira el retrato de Houellebecq.
El de Amis, más joven, elegantemente vestido.
Prolonga el paseo toda la tarde hasta que la noche se eche como tirada
a cordel.
Piensa en Andrei Makine.
Observa los tejados llenos de melancolía.
Las tejas apretadas cual celdillas de colmena.
La luz resbalando gris y adversativa.
Verás que hace tiempo que todo ha dejado de ser como al principio.
Hace tiempo que tu opacidad es tu silencio.
El silencio no es lo peor. Las palabras gratuitas son más terribles.
Hay que cruzarlas.
Hay que acometer la tarea de cruzarlas.
Hay que desengañarse. Piensa si no en Juan Rulfo.
Observa si no el temprano cada día que te ofrece la primavera.
Las magarzas sobre los ribazos. El adusto cardo floreciendo malva.
Y, finalmente, el ababol en su supervivencia.

Esperamos que os gusten y que disfrutéis de su presencia mañana a las 20.00 horas en el Salón Imperio del Ateneo Cultural Casino Orcelitano.

viernes, 2 de noviembre de 2012

Acto de entrega de los Premios Literarios de la Fundación Cultural Miguel Hernández


Foto del acto de entrega de los Premios literarios 2011
Os recordamos que el próximo martes 6 de noviembre a las 20.00 horas en el Salón Imperio del Ateneo Cultural Casino Orcelitano organizamos, junto a la Fundación Cultural Miguel Hernández, la entrega de los premios literarios. Hoy justamente, se cumple un año de la entrega de los premios 2011. Desde esta página queremos enviar un afectuoso saludo a los premiados del pasado año: Pedro A. Curto, Carmen Garrido y Álvaro Tato, en recuerdo de los buenos momentos vividos durante la entrega de los galardones.