martes, 6 de enero de 2015

"The Snow Man", by Wallace Stevens. Versiona Luisa Pastor.

Wallace Stevens (1879 - 1955)

The Snow Man, by Wallace Stevens   
( from Harmonium, 1923) 

Imagen Diego Martín

habría que tener una memoria invernal
y así evocar la escarcha
y las ramas de los pinos
delicadamente invadidas por diminutos copos de nieve

habría que distanciarse en el frío largo tiempo
                                              [para admirar
los enebros    ahítos de hielo
los puntiagudos abetos
bajo la fría purpurina de un sol de enero

sin dedicar un solo pensamiento
al insignificante murmullo del viento
cuando arrastra unas pocas hojas

y de la tierra levanta un suave quejido
                                               [esa misma brisa
que sopla en la desnudez de cierto lugar
solo para quien escucha

para aquel que atiende a la ventisca
y que es poco menos que nada
una nada contemplativa de otra nada

manto de todo lo visible y lo invisible

Versiona  Luisa Pastor


No hay comentarios:

Publicar un comentario